1 00:00:00,825 --> 00:00:05,500 En deiz-se, ar wech kentañ ma zad a lavaras din, e kendalc'hen da vezañ gwallet. 2 00:00:08,120 --> 00:00:11,826 Ma klaskfen lavaret nann, em bije bet skoet gant Makoto-san. 3 00:00:40,373 --> 00:00:46,130 Ur c'henemglev hoc'h eus gant dezhañ. Ne c'heller ober netra diwar e benn. 4 00:00:50,700 --> 00:00:51,810 N'em eus ket c'hoant. 5 00:00:52,160 --> 00:00:55,850 N'em eus ket c'hoant da vezañ lavaret gant Makoto-san, neuze ne c'hellan ket mirout. 6 00:00:57,910 --> 00:01:03,290 Ne blij ket dit ken ? Ur c'henemglev mat a vo ganeoc'h. 7 00:01:04,150 --> 00:01:05,870 Gwelloc'h eo din Makoto-san. 8 00:01:07,440 --> 00:01:08,370 N'oc'h ket onest. 9 00:01:08,371 --> 00:01:10,370 N'em eus ket c'hoant. 10 00:01:42,913 --> 00:01:49,920 Brav eo, nann ? 11 00:01:52,510 --> 00:01:54,380 Deuit, plijadur ganeoc'h. 12 00:02:17,030 --> 00:02:17,780 Aon am eus. 13 00:02:17,820 --> 00:02:18,740 Spontet-bras on. 14 00:02:35,870 --> 00:02:36,703 Aon am eus. 15 00:03:30,798 --> 00:03:36,280 Ne lavaris netra. 16 00:03:37,260 --> 00:03:38,260 N'ouzon ket perak. 17 00:03:40,680 --> 00:03:41,880 Laouen-kenañ e seblant bezañ. 18 00:03:41,881 --> 00:03:42,940 Sellit ouzh ho fas. 19 00:03:53,030 --> 00:03:54,383 O ruzañ a ra ma c'hof. 20 00:03:55,400 --> 00:03:56,400 Ne c'hellan ket gouzañv. 21 00:03:58,010 --> 00:03:59,800 Hikari-san, deuit amañ. 22 00:04:00,005 --> 00:04:00,838 Brav eo. 23 00:04:09,700 --> 00:04:10,780 Deus 'ta. 24 00:04:18,970 --> 00:04:24,310 Brav eo. 25 00:04:28,840 --> 00:04:29,673 Aon am eus. 26 00:05:11,260 --> 00:05:13,310 Hey, c'hoant hoc'h eus d'ober ? 27 00:05:16,220 --> 00:05:18,417 Labouret em eus start e-pad ouzhpenn ur bloaz. 28 00:05:18,500 --> 00:05:20,971 Ne c'hellan ket en ober rak Ne c'hellan ket kaout ur bugel. 29 00:06:01,840 --> 00:06:04,610 Petra emaoc'h oc'h ober amañ ? 30 00:06:10,500 --> 00:06:13,860 Aon am eus da vont d'ar gêr. 31 00:06:15,380 --> 00:06:17,260 Ne c'hellan ket kaout ur bugel. 32 00:06:18,680 --> 00:06:19,798 Mezhek-kenañ on. 33 00:06:24,500 --> 00:06:27,180 Hikari-san, na lez ket ac'hanon va-unan. 34 00:06:28,040 --> 00:06:28,880 Digenvez on. 35 00:06:32,380 --> 00:06:33,968 N'eo ket afer deoc'h. 36 00:06:35,860 --> 00:06:38,140 Digenvez eo ho korf. 37 00:06:48,550 --> 00:06:50,380 Me a walc'ho anezhañ evidoc'h. 38 00:07:08,170 --> 00:07:11,850 Digenvez oc'h, nann ? 39 00:07:42,130 --> 00:07:43,130 Mantret on. 40 00:07:48,930 --> 00:07:50,250 Ruz eo ho mouezh. 41 00:07:54,520 --> 00:07:55,760 Mantret on. 42 00:08:44,773 --> 00:08:51,730 Digenvez oc'h, nann ? 43 00:08:57,240 --> 00:08:58,828 Digenvez oc'h, nann ? 44 00:08:58,990 --> 00:09:00,578 Naon hoc'h eus, nann ? 45 00:09:07,150 --> 00:09:08,110 Debriñ. 46 00:09:39,530 --> 00:09:40,363 Debriñ kalz. 47 00:09:49,780 --> 00:09:50,662 Naon ho peus ? 48 00:09:59,670 --> 00:10:01,480 Digenvez oc'h, nann ? 49 00:10:08,660 --> 00:10:10,940 Digenvez oc'h, nann ? 50 00:10:28,740 --> 00:10:31,200 Arabat bezañ evel-se. 51 00:11:40,600 --> 00:11:41,718 Arabat bezañ evel-se. 52 00:12:45,390 --> 00:12:46,730 Deus 'ta. 53 00:12:49,620 --> 00:12:51,000 Deus 'ta. 54 00:13:48,810 --> 00:13:51,610 Deus 'ta. 55 00:13:53,430 --> 00:13:54,830 Deus 'ta. 56 00:13:55,555 --> 00:13:57,510 Deus 'ta. 57 00:13:59,650 --> 00:14:01,010 Deus 'ta. 58 00:14:33,740 --> 00:14:34,580 Deus 'ta. 59 00:14:49,120 --> 00:14:49,953 Deus 'ta. 60 00:15:29,810 --> 00:15:31,110 Hikari-san. 61 00:15:35,060 --> 00:15:36,900 Deomp da gaout plijadur hiziv. 62 00:15:38,400 --> 00:15:39,420 Paouez mar plij. 63 00:15:43,220 --> 00:15:44,880 Lakaat a rin ac'hanout da vezañ mignon din. 64 00:15:46,230 --> 00:15:47,701 Ne vin ket da enebour. 65 00:15:48,920 --> 00:15:51,700 Truez am eus ouzhit. 66 00:15:55,010 --> 00:15:57,100 Digenvez oc'h, nann ? 67 00:15:59,340 --> 00:16:00,480 N'eo ket evel-se. 68 00:16:05,780 --> 00:16:07,520 Paouez mar plij. 69 00:16:09,325 --> 00:16:10,760 Kompren a ran. 70 00:16:11,640 --> 00:16:13,699 Emaoc'h o kaout darempredoù reizhel gant Hikari-san. 71 00:16:14,525 --> 00:16:15,640 Paouez mar plij. 72 00:16:16,440 --> 00:16:17,793 Petra a gomprenit ? 73 00:16:18,850 --> 00:16:20,900 Seul vui n'oc'h ket va enebour, 74 00:16:21,920 --> 00:16:23,861 gwelloc'h e vo ho respont. 75 00:16:24,420 --> 00:16:25,538 N'eo ket evel-se. 76 00:16:26,780 --> 00:16:28,427 Truez am eus ouzh Hikari-san. 77 00:16:29,200 --> 00:16:30,037 Lakaat a rin ac'hanout da gaout truez outañ. 78 00:16:30,120 --> 00:16:33,060 Lakaat a rin ac'hanout da gaout truez ouzh Hikari-san. 79 00:17:25,863 --> 00:17:32,670 Lakaat a rin ac'hanout da gaout truez ouzh Hikari-san. 80 00:17:34,853 --> 00:17:41,860 Diskouezit din ho korf a-bezh. 81 00:18:18,350 --> 00:18:19,890 Emaoc'h o vont en-dro mat. 82 00:18:39,310 --> 00:18:40,957 Ober a rez ur vouezh kreñv. 83 00:18:46,470 --> 00:18:47,390 En em santout a ran mat. 84 00:18:58,470 --> 00:19:02,370 Diskouezit din ho korf a-bezh. 85 00:19:37,963 --> 00:19:44,970 Paouez mar plij. 86 00:21:11,460 --> 00:21:17,050 Diskouezit din ho korf a-bezh. 87 00:21:23,003 --> 00:21:24,510 Diskouezit din ho korf a-bezh. 88 00:22:30,270 --> 00:22:31,682 Diskouezit din ho korf a-bezh. 89 00:23:30,670 --> 00:23:32,082 Diskouezit din ho korf a-bezh. 90 00:24:17,593 --> 00:24:23,450 Diskouezit din ho korf a-bezh. 91 00:25:04,110 --> 00:25:05,760 En em santout a ran mat. 92 00:25:06,460 --> 00:25:11,860 Digenvez oc'h, nann ? 93 00:25:22,935 --> 00:25:24,820 Poan a ra. 94 00:26:09,610 --> 00:26:11,022 Diskouezit din ho korf a-bezh. 95 00:27:40,515 --> 00:27:43,340 Diskouezit din ho korf a-bezh. 96 00:27:46,400 --> 00:27:47,812 Diskouezit din ho korf a-bezh. 97 00:28:02,983 --> 00:28:09,890 Diskouezit din ho korf a-bezh. 98 00:28:12,650 --> 00:28:15,930 Diskouezit din ho korf a-bezh. 99 00:28:22,470 --> 00:28:23,303 En em santout a ran mat. 100 00:28:33,363 --> 00:28:39,670 Diskouezit din ho korf a-bezh. 101 00:29:19,983 --> 00:29:26,590 Mat eo ? 102 00:29:33,120 --> 00:29:34,002 Lavar an dra-se sklaer. 103 00:29:35,020 --> 00:29:35,853 Mat eo. 104 00:29:43,840 --> 00:29:47,000 Diskouezit din ho korf a-bezh. 105 00:29:48,843 --> 00:29:54,700 Poan a ra. 106 00:30:32,620 --> 00:30:33,940 Ne c'hellan ket mirout.